mercredi 19 août 2009

Dankbarkeit

Ich wünsche dir den Engel der Dankbarkeit, der dich lehrt, richtig und bewusst zu denken.
Wenn du zu denken anfängst, kannst du dankbar erkennen, was dir in deinem Leben alles gegeben wurde.
Der Engel der Dankbarkeit möge dir die Augen öffnen, damit du andere so wahrnimmst, wie sie sind und sie als wertvoll und wichtig erkennst.
Du wirst dann auch dankbar sein können für deine Eltern, die die das Leben gegeben haben.
Du wirst nicht nur dankbar sein für die positiven Wurzeln, die du in deinen Eltern hast, sondern auch für die Wunden und Verletzungen, die du von ihnen bekommen hast.
Denn auch sie haben dich zu dem geformt, was du jetzt bist.
Ohne die Wunden wärest du vielleicht satt und unempfindlich geworden. Du würdest den Menschen neben dir in seiner Not übersehen.

-texte envoyé par ma mère- (photo faite ce 19 août depuis le restaurant du Wasigenstein)

Je te souhaite l'ange de la reconnaissance, qui t'enseigne à penser avec justesse et conscience. Si tu commences à penser, tu pourras distinguer avec reconnaissance tout ce qui t'a été donné par la vie. Que l'ange de la reconnaissance t'ouvre les yeux, afin que tu appréhendes les autres tels qu'ils sont, précieux et importants. Tu seras alors reconnaissant aussi pour tes parents, qui t'ont donné la vie. Tu seras reconnaissant non seulement pour les racines positives que tu as trouvées en eux, mais aussi pour les bleus et les blessures que tu as reçus d'eux. Car cela aussi t'a formé tel que tu es maintenant. Sans ces blessures, tu serais peut-être devenu satisfait et insensible. Tu ne verrais pas à côté de toi ceux qui sont dans la peine.

Aucun commentaire: